Mlad si in vznemirljivo svež, da večkrat skrivaj zrem vate. Še večkrat si v mislih želim tvoje bližine in hrepenim po najinem času.
Saj veš, tisti prekratki dolgi večeri, ko poslušava skladbo za skladbo. Predvajaš mi Slasheve posnetke, razlagaš o najboljših kitarskih solih. Nato vzameš kitaro in mi zaigraš enkrat, dvakrat, … sedemindvajsetkrat. Ah, kako ljubim ta žar, tvojo strast in misel, ki napolnijo sobo, kjer govoriva o glasbi. Vsakokrat ti zato med pogovorom ukradem žarek te svetlobe in ga spravim zase.
Potem ko sem daleč in te izgubim izpred oči, se hranim s tem žarkom. Nosim ga v žepu in ga vzamem v naročje vsakokrat, ko te pogrešam. Tolažim se z njim, kadar me stisne v grlu in zahrepenim po najinem času.
Mlad si in vznemirljivo svež. Tvoje velike modre oči s pričakovanjem terjajo odgovore, ki ti jih skoraj ne upam dati. Tu in tam se mi namreč zazdi, da razumeš veliko več kot jaz, mali moj …
Sweet Child of Mine
She’s got a smile that it seems to me
reminds me of childhood memories
where everything
was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
she takes me away to that special place
and if I’d stare too long
I’d probably break down and cry
Sweet child o’ mine
Sweet love of mine
She’s got eyes of the bluest skies
as if they thought of rain
I hate to look into those eyes
and see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
where as a child I’d hide
and pray for the thunder
and the rain
to quietly pass me by
Sweet child o’ mine
Sweet love of mine
Where do we go
Where do we go now
where do we go
sweet child o’ mine