Couple of cold Brooklyn lagers and awesome bites from the Smorgasburg food flea market. Is nice in NY.
Category: Food
*omnomnom*
Categories
Lotmerk
Odprava zelenega zmaja, odeta v veselo škratjo opravo, je prek slovenske Koroške in slovenske Štajerske prišofirala v Prlekijo. Najin cilj so bili Jerneja *hug*, dobra hrana *check*, vino *check* in vse grozljivo *check*.
Opomba za neznalce
Za vse neznalce, ignorante in one, ki se nočejo zameriti kateremu od dveh velikih pomurskih plemen: Prlekija je tisti del Slovenije, ki leži med Štajersko in desnim bregom Mure; Prekmurje se prične onkraj levega Murinega brega in se razteza do Madžarske – gulaš in sziget festival! :) Pomni: nevarno je Prleka zmerjati s Prekmurcem ali obratno.
Since I’ve already posted one recipe in German language, I guess, I would like to believe, that I owe the interwebz one in English. This one is about “buhtlji”. Buhtlji pl. (sg. is buhtelj) are jam-donuts—baked in an oven, not fried :-)
Wann sagt man auf Deutsch Torte und wann wird Kuchen benutzt, wird mir noch immer nicht klar. Bis jetzt habe ich nur das gelernt, dass Sacher immer nur eine Torte und nie einen Sacher Kuchen ist.